sabato 15 settembre 2012

Song to the Siren .


On the floating , shapeless oceans 
 I did all my best to smile 
Galleggiando per oceani deserti 
ho fatto del mio meglio per sorridere 

'till your singing eyes and fingers 
drew me loving to your isle .
finchè i tuoi occhi e le tue dita armoniose
mi hanno attratto alla tua isola .



and you sang :
"Sail to me ,
sail to me ,
let me enfold you ...
e tu hai cantato :
"Naufraga con me ,
naufraga con me ,
lascia che io ti avvolga .
Here I am ,
here I am 
waiting to hold you ".
Io sono quì ,
io sono quì
aspettando di possederti ".


Did I dream you dreamed about me ?
Ho immaginato che mi stessi sognando ?
[...]


For you sing :
"Touch me not ,
touch me not ,
come back tomorrow ...
E canto a te :
" Non toccarmi  ,
non toccarmi ,
ritorna domani  ...
Here I am ,
here I am
waiting to hold you ".
Io sono quì ,
sono quì
aspettando di poterti abbracciare".


Song to the siren , inspiration from the sea .
Canzone alla sirena , ispirazione dal mare .

( Tutte le foto sono state scattate da CHIARA LOMBARDI ; i suoi lavori  sono tutti meravigliosi , non è semplice rappresentare cose e persone in modo così raffinato , nelle forme e nei colori .
  La canzone che accompagna gli scatti è stata scelta da lei , si tratta di "Song to the Siren" di Tim Buckley . )

( All pictures were taken by CHIARA LOMBARDI ; her works are all marvellous , it is not easy to draw things and people in a so refined way , in the shapes and in the colors .
The song with the pictures was chosen by her , it is "Song to the Siren" by Tim Buckley . )



37 commenti:

  1. Carissima,

    grazie per le tue parole e per il sottile brivido che mi hanno provocato. Spulcerò con piacere il tuo blog, sento che troverò molto su cui ragionare.

    un abbraccio
    Blue

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono contenta ti sia piaciuto,grazie mille:)
      Alla prossima allora!

      Elimina
  2. Immagini e parole si mescolano alla perfezione, descrivendo da dentro e da fuori la vera sirena. Quella di Omero. Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Eva,alla prossima allora!

      Elimina
  3. Che belo tuo blog, me piace..
    Passi dal mio fare un occhiata: http://couturetrend.blogspot.it/

    Siamo anche su facebook con una fan Page aggiornata sempre con le ultime novita , sono sicura che te piacerai :

    http://www.facebook.com/couturetrend1

    Un grande bacio e meraviglioso weekend!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille per il tuo commento,passo volentieri a vedere la tua pagina.
      :)

      Elimina
  4. stupende queste foto, bellissimo anche il make-up :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille,anche del makeup si è occupata la fotografa...piace tantissimo anche a me!

      Elimina
  5. Che belo tuo blog, me piace..
    Passi dal mio fare un occhiata: http://couturetrend.blogspot.it/

    Siamo anche su facebook con una fan Page aggiornata sempre con le ultime novita , sono sicura che te piacerai :

    http://www.facebook.com/couturetrend1

    Un grande bacio e meraviglioso weekend!!

    RispondiElimina
  6. Complimenti al fotografo! La prima foto mi piace tantissimo :)

    http://thepinkmarmalade.wordpress.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille,puoi dare un'occhiata alla pagina della fotografa cliccando il link alla fine del post.

      Elimina
  7. ma che foto meravigliose, una più bella dell'altra!

    http://itsnotjustanotherfashionblog.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Valentina,sono contenta ti siano piaciute!

      Elimina
  8. very stunning photos!

    Much love from the SABO SKIRT girls!
    SHOP: www.saboskirt.com
    BLOG: www.saboskirt.blogspot.com

    RispondiElimina
  9. molto belle queste foto. Anche noi abbiamo sperimentato qualche scatto in acqua all'alba...se ti va di dare un'occhiata trovi le foto qui:
    http://lensanythingelse.blogspot.it/2012/09/blue-silk-skirt.html

    p.s.= ti seguiamo volentieri su fb!
    Lens&anythingElse

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille,siete molto gentili..passo volentieri a vedere la vostra pagina! Seguitemi su Aesthetically , se avete una pagina fb sarò felice di seguirvi!
      **

      Elimina
  10. splendide foto! davvero molto comunicative! tu sei bellissima!

    passa a trovarmi se ti va
    PURSESANDI - personal style blog


    baci,

    Laura

    RispondiElimina
  11. Risposte
    1. Thanks Rachel,my ph made the makeup and I do love it too.

      Elimina
  12. un post genial! estas guapisimaa

    Pasate por mi blog, que tengo nuevo outfit :)
    http://sweet-perdition.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  13. I love that crochet dress!! Beautiful

    -V
    http://stylishlyme.com

    RispondiElimina
  14. These photos are beyond stunning!

    Adorable blog! Hope you can share the love back by visiting and following me too!

    Much love from Canada~
    KD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much!
      Of course Im going to see your blog,bye

      Elimina
  15. Bellissime sia le foto che le parole... complimenti!
    Un bacio

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com + GIVEAWAY

    RispondiElimina
  16. mi accodo ai commenti precedenti, bellissimo il blog, bellissima tu, bellissime le foto.
    ciao
    momben

    RispondiElimina
  17. mamma mia che meraviglia di fotografie!!

    bellissima idea di post

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille,piace molto anche a me ��
      A presto!

      Elimina
  18. bellissimo post!!!:) ti seguo passa da me se ti va :)
    Anordinarylifestylebook.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Federica,grazie del tuo commento! Passo volentieri da te,a presto!
      *

      Elimina

Thank you so much for reading (: